简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الجمهوريات البحرية بالانجليزي

يبدو
"الجمهوريات البحرية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • maritime republics
أمثلة
  • The maritime republics were city-states.
    كانت الجمهوريات البحرية من الدول المدن.
  • The Italian maritime republics such as Venice and in particular Genoa were active in the Black Sea trade for centuries.
    كانت الجمهوريات البحرية الإيطالية مثل فينيسيا وبالأخص جنوة نشطة في تجارة البحر الأسود لقرون عديدة.
  • That is why Amalfian ships are not often reported to have been engaged in military action against other maritime republics.
    ولهذا يعزى عدم مشاركتها في كثير من الأحيان في الأعمال العسكرية ضد الجمهوريات البحرية الأخرى.
  • During the Middle Ages Italian communities from the "Maritime Republics" of Italy (mainly Pisa, Genova and Amalfi) were present in Egypt as merchants.
    أثناء العصور الوسطى، كانت المجتمعات الإيطالية من "الجمهوريات البحرية" في إيطاليا (وخاصة بيزا وجنوة وأمالفي) موجودة في مصر كتجار.
  • During the Middle Ages Italian communities from the "Maritime Republics" of Italy (mainly Pisa, Genova and Amalfi) were present in Egypt as merchants.
    أثناء العصور الوسطى، كانت المجتمعات الإيطالية من "الجمهوريات البحرية" في إيطاليا (وخاصة بيزا وجنوة وأمالفي) موجودة في مصر كتجار.
  • During the Middle Ages Italian communities from the "Maritime Republics" of Italy (mainly Pisa, Genova and Amalfi) were present in Egypt as merchants.
    أثناء العصور الوسطى، كانت المجتمعات الإيطالية من "الجمهوريات البحرية" في إيطاليا (وخاصة بيزا وجنوة وأمالفي) موجودة في مصر كتجار.
  • During the Middle Ages Italian communities from the "Maritime Republics" of Italy (mainly Pisa, Genova and Amalfi) were present in Egypt as merchants.
    أثناء العصور الوسطى، كانت المجتمعات الإيطالية من "الجمهوريات البحرية" في إيطاليا (وخاصة بيزا وجنوة وأمالفي) موجودة في مصر كتجار.
  • Pisa and the other maritime republics took advantage of the crusade to establish trading posts and colonies in the eastern coastal regions of Syria, Lebanon and Palestine.
    واستغلت بيزا وغيرها من الجمهوريات البحرية الحملة الصليبية لإنشاء نقاط تجارة في المستعمرات والمدن الساحلية الشرقية من سورية ولبنان وفلسطين.
  • The history of the maritime republics intertwines both with the launch of European expansion to the East and with the origins of modern capitalism as a mercantile and financial system.
    يتداخل تاريخ الجمهوريات البحرية على حد سواء مع التوسع الأوروبي إلى الشرق ومع أصول الرأسمالية الحديثة كنظام تجاري ومالي.
  • The Maritime Republics were one of the main products of this new civic and social culture based on commerce and exchange of knowledge with other areas of the world outside western Europe.
    كانت الجمهوريات البحرية واحدة من النتائج الرئيسية لهذه الثقافة المدنية والاجتماعية الجديدة القائمة على التجارة وتبادل المعرفة مع مناطق أخرى من العالم خارج أوروبا الغربية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3